La commissione per l'edilizia è composta da un ristretto numero di persone appartenenti alle famiglie più prestigiose della città.
The city contractors are the most classic example of incest and nepotism I've seen to date. They can be seen as the extract of the so-called good families of this town.
Pensi che il tuo lavoro in edilizia è stato un caso?
You think your work on the building was an accident?
Sul lungo periodo, so che per me l'edilizia è fuori discussione.
Long term, I know construction's out.
Un importante aspetto della protezione del clima e dell'ambiente nel settore dell'edilizia è il risparmio di risorse e la riduzione delle emissioni di Co² in tutto il mondo!
An important climate & environmental protection aspect in the building sector is the saving of resources as well as the reduction of the worldwide Co²-emissions!
Per questo, non è necessario essere un genio in matematica o avere un'educazione edilizia, è sufficiente solo per poter moltiplicare e dividere.
For this, it is not necessary to be a genius in mathematics or to have a building education, it is enough only to be able to multiply and divide.
Ma in Inghilterra la legislazione edilizia è limitata ad un minimo, le ditte sono libere come gli uccelli nell'aria, eppure esiste la penuria di abitazioni.
But in England building legislation is reduced to a minimum, the building trades are as free as the birds in the air; nevertheless, the housing shortage exists.
L'uso aumentato nell'industria edilizia è una delle tendenze principali che sono testimoniate nel mercato, secondo ricerca e mercati.
Increased usage in construction industry is one of the major trends being witnessed in the market, according to Research and Markets.
Il primo gruppo di hENs per prodotti vetrari destinati all'edilizia, è in vigore dal 1° Settembre 2005 e obbligatorio dal 1° Settembre 2006.
The first set hENs for glass in building became applicable from 1st September 2005 and mandatory from 1st September 2006. Others have followed since then.
L'edilizia è in crisi, la criminalità cresce.
Construction's in the toilet. Crime's booming.
Guardian Building Products (Prodotti Guardian per l'edilizia) è una delle più grandi reti di distribuzione in Nord America ed è produttore leader nell'ambito dell'isolamento con fibra di vetro e altri materiali per l'edilizia.
Guardian Building Products is one of the largest building materials distribution networks in North America and a leading manufacturer of fiberglass insulation and other building products.
Durante l`epoca del Impero Romano l`attività edilizia è assai limitata e ne segue un periodo di declino.
Limited building activity is detected during the Roman rule, after a period of decline.
Si possono trovare disegni online di casette sull’albero oppure, se si è esperti di edilizia, è possibile creare il proprio.
You can find treehouse designs online, or if you're knowledgeable about building, you can create your own.
L'integrazione nei sistemi di gestione edilizia è possibile.
Integration into building management systems is possible.
Il settore dell'edilizia è rappresentato in tutta l’Austria da circa 4250 imprese con un totale di circa 110.000 addetti.
The structural engineering sector represents around 4, 250 companies across Austria, with a total of approx. 110, 000 employees.
L’industria edilizia è regolata da norme che sono costantemente riviste e aggiornate, al fine di garantire degli standard minimi sotto diversi aspetti, come l’utilizzabilità e la sicurezza.
The construction industry is regulated through building regulations that are constantly developed and updated by authorities to ensure minimum standards in different aspects such as usability or safety.
La commissione edilizia è decisamente scrupolosa.
The development board is very protective.
Promossa da Federlegno, la fiera Milano Architettura Design Edilizia è dedicata all’intero processo edilizio, dal progetto alla costruzione dell’edificio, con un’altissima specializzazione.
Promoted by Federlegno, the Milano Architettura Design Edilizia fair (Milan Architecture Design Construction) is dedicated to the entire building process, from drawing board to finished building, with an extremely high degree of specialization.
Un boom nel settore dell'edilizia è una manna dal cielo per i cementifici... purché dispongano di energia sufficiente per far fronte alla domanda.
A construction boom is a boon for a cement company – as long as they have enough power to keep up with demand.
Ideale per l'edilizia è il semirimorchio a pianale ribassato MultiMAX estensibile idraulicamente.
The hydraulically widenable MultiMAX semi-low loader is ideal for the construction sector.
Il sistema tedesco per le dichiarazioni DAP dei prodotti per l'edilizia è stato organizzato dall'Institut Bauen und Umwelt e.V. (IBU, ex AUB).
The German declaration system for EPDs for building products is organised by the Institute Construction and Environment (IBU, formerly the AUB).
La licenza edilizia è stata rilasciata nel maggio 2004.
The building permit was granted in May 2004.
Sul cantiere Baumit GmbH a Landsberg/Lech, un secondo impianto di miscelazione di materiali inerti per l'edilizia è stato costruito nel 2015.
RSTAB On the site of Baumit GmbH in Landsberg/Lech, Germany, a second mixing plant for ground building materials was built in 2015.
Per esempio, l'edilizia è un lavoro alquanto faticoso e, sebbene dia lavoro a un settore della società, ha anche problemi e complicazioni.
For example, construction is pretty labor-intensive and although it provides jobs for a sector of the society it also has issues and complications.
Ho sistemato tutto con la commissione edilizia, è il consigliere comunale...
I've taken care of the planning commission. It's the councilman.
L'attività edilizia è aumentata, l'occupazione, i salari, le entrate e i sussidi pubblici sono aumentati, i consumi sono aumentati.
Construction activity picked up, employment, wages, government revenues and benefits increased, consumption flourished.
Allo stato attuale, il più alto tasso di utilizzo della pietra decorativa per l'edilizia è la pietra di quarzo.
At present, the highest usage rate of building decoration stone is quartz stone.
Dopo decenni di produttività in calo, l'edilizia è alla vigilia di una vera rivoluzione.
After decades of decreasing productivity, the building industry is on the verge of a revolution.
Shanghai è la crescita incredibile, il suo aspetto cambia rapidamente, l'attività edilizia è un business potente.
Shanghai growth is incredible, its aspect quickly changes, the building activity is a powerful business.
L’industria edilizia è seconda solo a quella dell'imballaggio nell'utilizzo di materie plastiche!
And after packaging, the building industry is the second highest user of plastics! Read more
Infatti non bisogna dimenticare che una parte importante della classe operaia in Francia, particolarmente nel suo nucleo più sfruttato dell'industria e dell'edilizia, è composta da lavoratori di origine maghrebina e più in generale africana.
Indeed, one must keep in mind that a significant part of the working class in France, especially among its most exploited sections - in industry and construction - is made up of workers originating from the Maghreb and, more generally, from Africa.
L'edilizia è uno dei più grandi settori d'Europa.
Construction is one of Europe’s largest industries.
CoreBuild Edilizia è un'applicazione tecnica gratuita dedicata al settore edile.
CoreBuild Construction is a free technical dedicated to the construction industry.
La densità edilizia è cca 40%.
The building density is cca 40 %.
Poiché inoltre il settore dell'edilizia è giunto ai limiti delle proprie capacità, per il momento non si prevede un eccesso di offerta.
As the construction sector is coming up against its capacity limits, there is not yet any supply overhang looming on the horizon.
Il segmento dell'edilizia è principalmente responsabile del supporto ai clienti che utilizzano macchinari nella costruzione di infrastrutture e di edifici.
The Construction Industries segment is primarily responsible for supporting customers using machinery in infrastructure and building construction applications.
Il primo e più importante uso del polistirene espanso sinterizzato - per brevità EPS - in edilizia è costituito dal suo impiego come isolante termico in edifici sia nuovi che in fase di ristrutturazione.
The first and most important use of expanded polystyrene in buildings - EPS for short - is its use as thermal insulation in both new buildings and, in the process of restructuring.
Con un consumo annuo di tre miliardi di tonnellate di materie prime, l'edilizia è il più grande consumatore singolo di risorse. Inoltre produce circa un terzo di tutti i rifiuti, molti dei quali finiscono in discarica.
Consuming three billion tonnes of raw materials every year, it’s the single largest consumer of resources and it produces around one-third of all waste, much of which ends up in landfill.
Se siete nell'industria edilizia, è necessario disporre di attrezzature di costruzione di qualità.
If you are in construction industry, you need to have quality construction equipment.
Conferenza d’industria edilizia è stata organizzata dall’Ambasciata Polacca di Budapest.
Conference on Construction organised by the Polish Embassy in Budapest.
L'edilizia è un'industria chiave per qualunque economia con importanti problemi giuridici da affrontare.
Construction is a key industry in any economy with complex legal issues to match.
Conferenza di lingua tedesca sull’industria edilizia è stata organizzata dall’ Ufficio Commerciale Austriaco a Budapest.
Conference on Construction in the German language organised by the Austrian Embassy in Budapest.
CoreBuild Edilizia è un ecosistema in continua evoluzione sia tecnologica che contenutistica.
CoreBuild Construction is an ecosystem evolving technological and of content.
Il terreno è della superficie di 1450 mq, e la superficie del buliding, secondo la concessione edilizia, è di 116 mq (netto, senza le terrazze).
The land plot is of the surface of 1450 sq m, and the surface of the buliding, according the building permit, is 116 sqm (net, without the terraces).
L'edilizia è uno dei settori di applicazione principali dei prodotti in rame e ottone di KME.
Building The building industry is one of the main sectors where our brass and copper products are used.
Solo quando le obiezioni sono risolte la licenza edilizia è giuridicamente valida.
The building permit is only legally valid after all of the objections have been settled.
2.6615200042725s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The city contractors are the most classic example of incest and nepotism I've seen to date. They can be seen as the extract of the so-called good families of this town. 